南方日报讯：4月，由广州话剧艺术中心创作、演出的两部极具中国特色的典藏精品话剧——《邯郸记》《南越王》将先后赴俄罗斯、匈牙利两国巡演。《邯郸记》将于4月14日、15日在俄罗斯圣彼得堡演出两场，之后又将携另一剧作《南越王》于4月26日赴匈牙利布达佩斯演出一场。

　　从2013年开始，广州话剧艺术中心便确立了“一年一名著”的精品艺术追求，精品话剧除了观众耳熟能详的文学名著、戏剧经典外，还包括话剧中心原创的优秀话剧作品。近年来，广州话剧艺术中心先后创排了莎士比亚的《威尼斯商人》、托尔斯泰的《复活》。其中《复活》更是邀请了俄罗斯的主创团队助阵，并于2015年赴俄罗斯圣彼得堡演出，广州话剧艺术中心也由此开启了海外戏剧演出及交流的新序幕。

　　本次赴俄罗斯和匈牙利演出的将是两部中国题材的本土原创剧，《邯郸记》《南越王》是广州话剧艺术中心自主创作、演出的“典藏精品系列”中的大制作优秀剧目。

　　2016年，为纪念汤显祖逝世400周年，广州话剧艺术中心创作演出了中国戏剧大师汤显祖“临川四梦”中的“黄粱美梦”——《邯郸记》。该剧以浪漫写意、极富中国特色的演绎方式，将一个梦幻幽默而又极具人生哲理的“梦境”演绎得畅怀舒意。据悉，汤显祖的作品常见于戏曲领域，但在话剧的演绎上则少之又少，导演王筱頔将此次创排《邯郸记》称之为是“一次相对成功的探索性演出”。

　　广话版《邯郸记》与众不同的探索是，抛开了传统认为的“抨击官场”之说，用“清远道人”（汤显祖的号）替代了原来的“吕洞宾”来渡化卢生，充满了“人生自渡”的哲学诗意。为了演好这“黄粱美梦”的虚虚实实，该剧的舞美、造型更是将“写意”与“浮华”这两个对立的元素结合了起来，剧中也融入了不少戏曲的元素，京剧名角儿关栋天也在剧中演起了“清远道人”。

　　广话曾在2007年推出话剧《南越王》。本次赴海外巡演的《南越王》是2016年的复排版本。《南越王》时隔十年后以全新阵容再次登场，动用了话剧中心全部力量，仅演员就多达36人，而除演员阵容的调整外，《南越王》的舞美、服装、道具也进行了全面的完善与提升，将华美绚丽的秦汉史诗展露无遗。

　　相比《邯郸记》的浪漫，历史人文剧作《南越王》则显得要厚重许多。作为国家文化艺术精品工程和广州市政府文化艺术重点项目，《南越王》是首部广州本土文化大型历史剧。讲述了南越王赵佗从30岁到106岁的历史文化瞬间，是一部反映岭南文化发端的特色剧目。（记者 李培）